2. ابيات مرگ
پدیدآورنده : / ترجمه‌ي [صحيح: گردآورنده و مترجم] شهريار وقفي‌پور، سعيد توانايي,وقفي‌پور
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۱۱
/
۰۰۸
و
۶۷۵
الف
3. ابیا‌ت مرگ: گزیده‌ای از شعر آمریکا
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم وقفی پور، شهریا‌ر، ۱۳۵۶-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - ترجمه شده به فارسی - مجموعه‌ها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعه‌ها
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
و
۷ ۱۳۹۶
4. از کيکاوس تا کيخسرو
پدیدآورنده : باز نوشته محمود کيانوش
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهريار (آذربایجان شرقی)
موضوع : اردبيل - آثار تاريخي شيخ صفي -آرامگاه
رده :
915
/53245
گ
684
5. ازرا پاوند
پدیدآورنده : ويليام ون اوکانر ,مترجم فرخ تميمي,پرنده‌اي به نام آذرباد
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید نواب صفوی (لرستان)
موضوع : داستانهاي آمريکايي - قرن 20م
رده :
813
/54
ب
139
ج
6. آمريکايي ها
پدیدآورنده : ويليام بليک, اي اي کامينز, آلن گينزبرگ, ترجمه فريد قدمي
کتابخانه: كتابخانه عمومی آيت الله خامنه اى (قم)
موضوع : شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از انگليسي شعر آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها
رده :
811
008-
ق
449
آ
1388
7. امریکایی‌ها
پدیدآورنده : / ویلیام بلیک، ای. ای. کامینز، آلن گینز‌برگ ... [ و دیگران],قدمی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- مجموعه‌ها, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴
رده :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ق
۴ ۱۳۸۸
8. امريکايي‌ها ـ ويليام بليک، اي. اي. کامينز، آلن گينزبرگ و ...
پدیدآورنده : / [گردآوري] و ترجمه فريد قدمي,قدمي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۰۰۸
ق
۴۴۹
الف
9. آواز در باران
پدیدآورنده : ترجمه بابک توراني,ترانه‌ها:آواز در باران:مجموعه‌اي از ترانه‌هاي سينمايي
موضوع : سينما موسيقي شعر آمريکايي - قرن - 20 مجموعه‌ها ترانه‌هاي انگليسي - قرن - 20 مجموعه‌ها
۱۱ نسخه از این کتاب در ۱۱ کتابخانه موجود است.
10. آواز در باران
پدیدآورنده : / ترجمه بابک توراني,توراني
کتابخانه: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی ع) (تهران)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها,موسيقي فيلم
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ت
۷۹۹
آ
11. آواز در باران
پدیدآورنده : / ترجمه بابک توراني,توراني
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها,موسيقي فيلم
رده :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ت
۷۹۹
آ
12. آواز در باران: مجموعه 113صد و سيزده ترانه مشهور سينما
پدیدآورنده : ترجمه بابک توراني,ترانه‌ها: آواز در باران: مجموعه‌اي از ترانه‌هاي سينمايي
موضوع : شعر آمريکايي قرن 20 مجموعه‌ها ترانه‌هاي انگليسي قرن 20 مجموعه‌ها سينما موسيقي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
13. آواز در باران : مجموعه اي از ترانه هاي مشهور سينمايي نامزد يا برنده جايزه اسکار
پدیدآورنده : ترجمه بابک توراني,ترانه‌ها:آوازدرباران:ترانه‌هاي‌خاطره‌انگيزفيلمهاي‌به‌يادماندني)1998-1935(
موضوع : سينما موسيقي شعر آمريکايي - قرن - 20 مجموعه‌ها ترانه‌هاي انگليسي - قرن - 20 مجموعه‌ها
۳۷ نسخه از این کتاب در ۳۷ کتابخانه موجود است.
14. آواز در باران: مجموعه‌ای از ترانههای مشهور سینمایی نامزد یا برنده جایزه اسکار
پدیدآورنده : مترجم ، گردآورنده تورانی، بابک ۱۳۵۳ -
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,ترانههای انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها,سینما -- موسیقی
رده :
۸۱۱
/
۵۰۸
ت
۷۹۹
آ
۱۳۷۸
15. آواز در باران: مجموعه‌ای از ترانههای مشهور سینمایی نامزد یا برنده جایزه اسکار
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم تورانی، بابک ۱۳۵۳ -
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها,ترانههای انگلیسی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها,موسیقی فیلم
رده :
PS
۵۹۳
/
ب
۴
ت
۹ ۱۳۷۸
16. آواز در باران: مجموعه‌ای از ترانههای مشهور سینما‌ئی نامزد یا برنده جایزه اسکار
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم تورانی، بابک، ۱۳۵۳-
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعه‌ها,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,سینما - موسیقی
رده :
PS
۵۹۳
/
ت
۴
ت
۹ ۱۳۷۸
17. آواز در باران: مجموعه‌ای از ترانههای مشهور سینمایی نامزد یا برنده جایزه اسکار
پدیدآورنده : / ترجمه بابک تورانی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها,ترانههای انگلیسی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها,سینما -- موسیقی
رده :
۸۱۱
/
۰۴۰۸
ت
۷۹۹
آ
18. آواز در باران : مجموعه اي از ترانه هاي مشهور سينمايي نامزد يا برنده جايزه اسکار
پدیدآورنده : ترجمه بابک توراني
موضوع : شعر آمريکايي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها ترانه‌هاي انگليسي -- قرن -- 20 مجموعه‌ها سينما موسيقي موسيقي فيلم
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
19. آواز در باران: مجموعه ۳۱۱ [صد و سیزده] ترانه مشهور سینمایی
پدیدآورنده : تورانی، بابک، ۱۳۵۳ - ، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی آیت الله ایمانی دانشگاه سلمان فارسی (فارس)
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها,ترانههای انگلیسی -- قرن ۲۰ -- مجموعه‌ها,سینما -- موسیقی
رده :
PS
۵۹۳
/
ت
۹۴
آ
۹ ۱۳۷۸
20. آواز درباران
پدیدآورنده : ترجمه بابک توراني,ترانه‌هاي خاطره‌انگيزاز فيلم‌هاي به يادماندني 1935( )1998
کتابخانه: كتابخانه عمومی اسكو (آذربایجان شرقی)
موضوع : سينما موسيقي شعر آمريکايي قرن 20 مجموعه‌ها ترانه‌هاي انگليسي قرن 20 مجموعه‌ها
رده :
808
/8104
ت
799
آ
